Descrizione: Kaze ni soyogu asi (Kouhen): diretto da Masahisa Sunohara. Con Mitsuru Chiaki, Kan Hayashi, Chieko Higashiyama, Yoshi Katô. È il 1941 e la Seconda Guerra Mondiale è in pieno svolgimento. L'esercito giapponese sta arruolando tutti gli uomini del paese. Un avvocato appena sposato, il cui matrimonio dura solo un paio di mesi, viene informato per lettera che è stato arruolato e deve presentarsi per la guerra. Non solo l'uomo è un novello sposo che non vuole unirsi allo sforzo bellico, ma ha anche una costituzione debole ed è contro la guerra. La moglie implora il generale in carica di escluderlo dalla leva, ma l'ufficiale invece denuncia l'uomo al governo come qualcuno con idee pericolose. Senza alternative, l'uomo viene arruolato e mandato in guerra. La tragedia sfocia in una storia di tradimento e vendetta.